Polen mei 2003.

 

1e dag:

Vertrokken om 4 uur snachts uit de Altairstraat. Rond zes uur reden we langs Hengelo- Noord.

Hannover, Braunsweich en Berlijn, richting Poolse grens. We moesten een half uur bij de grens wachten.

Je wordt daar nog helemaal bekeken en je paspoort gaat door een scan.

Één keer mis gereden en om half 9 waren we op de plaats van bestemming. Het zusje van onze schoondochter woont in een flat op de 4e verdieping

 

                                                                     Rechts achter de boom

 

 

We kregen gelijk koffie met een heleboel gebak. Om half 10 hebben ze ons begeleid naar ons hotel.

Dat was gelegen in het bos buiten het dorp. De kamer die voor ons bestemd was, was nog bezet. We kregen voor die nacht een andere kamer en we kregen die gratis.

 

2e dag:

Begon met ontbijtbuffet, was makkelijk kwam geen pools aan te pas.

Daarna gingen we naar het huis van het zusje, waar Pim en Erik de computer (meegenomen uit Nederland)bedrijfsklaar gingen maken. We waren bang dat hij kapot zou zijn vanwege  de slechte conditie van de wegen in Polen. Maar het viel mee, alles werkte perfect. Erik was het belangrijkste kabeltje vergeten(hij had er 5 van liggen thuis), dus gingen we gelijk winkelen.

Er waren 3 computer winkels in het dorp, niet te vergelijken met onze winkels, maar ze waren er, en ze hadden dat kabeltje.

‘middags gingen we met het zusje mee de kerk versieren voor de communie.

Wat een pracht en praal in die kerk, overal goud. 99% van de bevolking is katholiek .

De kerk moest versierd worden met allemaal witte bloemen, was wel mooi. Wij zijn niet zo laat naar ons hotel gegaan, en daar waren onze spullen verhuisd naar een grotere kamer, met een bad,

 

 

daar ben ik toen gelijk maar in gegaan.

Wel prettig dat wij daar waren, want het flatje was één bed met zoveel mensen. De inrichting bestaat ook voornamelijk uit bedbanken.

 

3e dag.

Om half 10 gemeld bij de flat, om 10 uur begon de communie.

Stress bij de hele familie 

 

.

 Monika.

 

 

Maar we waren op tijd,  de kerk was zo vol, dat we buiten moesten staan, maar er hingen speakers buiten, dus we konden alles volgen, verstaan was een  tweede

 

 

de communicantjes

 

 

O, ja ik moet nog vertellen van het ontbijt. Deze morgen was er geen buffet, dus ik met mijn boekje Pools voor op reis, naar beneden en gelukt we hadden heerlijk ontbijt.

Wij zijn eerder bij de kerk weggegaan, want buiten staan was vermoeiend en het duurde 2 uur.

Thuis in het flatje hadden 2 dames de boel overgenomen. Die waren aan het koken en bakken

.

 

al het eten op het balkon

 

 

Ze hebben daar geen aardgas, dus butagas moest naar boven gebracht.

Pim heeft daar in ieder geval niet mee geholpen, hij had er al genoeg aan om zichzelf naar boven te hijsen.

Toen het hele spul weer thuis was, ging het eten beginnen. Dat was werkelijk vreselijk. Heerlijk, maar de hele verder dag ETEN, ETEN en nog eens ETEN.

 

de tafel met maar een klein onderdeel van al het eten

 

Wij hadden allemaal foto’s gemaakt en die op hun pc gezet, was erg leuk en alle visite kwam er naar kijken.

We hebben nog een zusje thuis gebracht, want die moest met de bus en zou er zeker 4 uur over doen. Wij reden het in 2 uur. Ze vroeg hoeveel mensen er in de auto mee konden, en toen kwamen haar schoonouders ook nog mee. Moeilijk hoor allemaal, maar wij hadden nog weer een ander stukje van Polen gezien.

 

4e dag:

 Met  één auto familie bezoek afgelegd.

 

                                               de keuken in de flat, bij toerbeurt eten

 

Ontbijt in de flat, daarna naar haar nichtje

Alicia,(Ala) het nichtje

 

die  bij mijn zoon en schoondochter in huis is geweest om op de kinderen te passen. Zij heeft een aardige jongen met 2 rechterhanden en is een mooi huis aan het maken.

 

Ala’s droomhuis, zelfs met een boven

 

Het duurt allemaal lang daar, omdat ze geld nodig hebben om te verbouwen en daarvoor moet je werken, en dan kan je weer minder tijd besteden aan klussen aan het huis. Zij heeft een tijd van 5 jaar in haar hoofd om het af te maken.

We moesten daar natuurlijk ook weer eten, de barbecue ging helemaal aan en er kwamen Poolse worstjes en kipfilet. Heerlijk allemaal, want het vlees is van betere kwaliteit dan bij ons.

Daarna gingen we naar het huisje waar onze schoondochter was opgegroeid,Dat was mooi gelegen, naast een berg

 

Het huisje of eigenlijk ruine.

 

 

de rondleiding

 

We kregen een rondleiding over de berg van een vrouwtje uit de omgeving, die zich de familie nog herinnerde. Wij kwamen bijna niet meer van haar af.

Toen gingen haar moeder bezoeken, die woont daar ook in die omgeving.

de boerderij van Gosia’s moeder

 

Zij woont helemaal apart en heeft een kleine boerderij, met een paard een koe en kippen. Zij bakt ook heerlijke taart van de appels uit eigen tuin.

We hadden v allemaal eten mee gekregen om bij iedereen achter te laten.

Want er was veel te veel over van het communie feest.

Avondeten deden we in de flat, er was van alles vooral veel vlees en bietensoep.

 

 

 

 5e dag:

Vroeg vertrokken, want we gingen naar Krakau. De koeltas was gevuld met lekkere kippenpoten en we hadden koffie bij ons.

We gingen eerst naar de Wielickza zoutmijn,

 

 

 

daar moesten we 1350 meter naar beneden via een trap, mijn kuiten doen er nog zeer van.

Overal waren beelden uitgehouwen uit het zout en beneden was een heel kerkgebeuren.

 

 

 

Je kon daar trouwen en er was ook een sanatorium voor astma patiënten.  Was erg indrukwekkend , de rondleiding duurde 3 uur  en we gingen weer naar boven met een mijnwerkers lift.

Er werd niet meer gewerkt in de mijn, maar het water werd wel afgevoerd en daar werd dan nog zout uit gewonnen.

Daarna gingen we naar het centrum van Krakau, want daar was een paleis, met een  legende met een draak

 

 

de fotograaf gefotografeerd

 

 

 

Boven had je een mooi gezicht op de rivier de  Wiswa , de grootste rivier in Polen.

 

 

 

 

 

In het park hebben we gepicknickt en toen waren we versleten en zijn weer naar huis gegaan.

 

 6e dag

Niet zo vroeg op, onze schoondochter kwam naar ons hotel om de prijs te regelen. Samen zijn we toen teruggereden naar het dorp, om daar inkopen te doen. Eerst gingen we koffie drinken bij de au pair die nu bij hun in huis is. En daar moesten we natuurlijk weer eten.

Zij ging met ons mee boodschappen doen, want we wilden snoep en worst en wodka meenemen naar Nederland.

Dat is allemaal gelukt, erg gemakkelijk was dat we het geld uit de automaat konden halen met onze giropas.

het haar werd in die tijd gedaan door haar zus, die bij de notabelen hoort van het dorp, vanwege haar kapsalon..

Om half 4 gingen we naar een restaurant en hebben wij de familie getrakteerd.

Was heel gezellig. We moesten om 6 uur weer terug zijn omdat het communicantje om die tijd in de kerk moest zijn. Zij moest de hele week om die tijd in de kerk zijn. In haar mooie jurk.

Die avond zijn we vroeg naar bed gegaan, want we vertrokken om 5 uur de andere dag.

 

7e dag

Inderdaad om 5 uur weg en om 9 uur onderweg in Polen ontbeten. Eva zat bij ons in de auto en dat was gezellig, ze was zo lief en af en toe sliep ze een paar uur.

Nog een paar keer gestopt om de benen te strekken en rond half 7  s'avonds reden we weer  langs Hengelo.

Erg moe, maar zeer voldaan en blij dat we weer heel thuis waren. We hebben ook niet zo hard gereden, want dan kan je de auto niet meer de baas.

Zo dit was het, einde van een leuke leerzame reis